在电影中,燕赤霞是宁采臣的化名。宁采臣原本是一个蛇妖,遇到聂小倩以后两人相爱,宁采臣想和聂小倩一样成为人享受阳光,于是就用妖丹换了小倩的影子,之后贼人杀进了兰若寺被小倩杀光,她变成了嗜血恶魔。
为了解救聂小倩,宁采臣才到处捉妖想要提升法力,没想到结局是个悲情故事,聂小倩之所以不愿意还他妖丹是因为妖丹已经入魔,这一份痛苦她只愿意自己承受。
最后小倩为了让宁采臣做人牺牲自己,蒲松龄让忘忧让其忘记一切,他成了书生宁采臣,最后进京赶考,不过忘忧不忍心还是把记忆还给了采臣,赶考途中他经过兰若寺再度想起了小倩……他去解救小倩但是没想到最终小倩还是牺牲自己成全了宁采臣。
不过在蒲松龄小说《聊斋志异》中,燕赤霞不是宁采臣,两人是不同的身份,燕赤霞是惩恶除妖降魔的侠义之士,宁采臣是一个书生,聂小倩是被夜叉利用的一个妖怪却本性善良,宁采臣外出偶然遇到燕赤霞和聂小倩,在他们的帮助下成功杀了夜叉也帮小倩逃离魔掌,之后两人幸福的生活在一起了,还生了儿子。
电影《神探蒲松龄》剧情明显改编了,燕赤霞和宁采臣竟然是一个人,有点扯吧?
宁采臣是书生吧?电影里怎么燕赤霞又自称宁采臣,人物关系有点混乱啊!