《你好之华》架构与《情书》很相同，但却不是《情书》。《你好之华》讲述的是全新的故事，导演岩井俊二曾表示，《你好之华》是为了表达中国影迷对《情书》的喜爱而拍摄的，里面满满都是自己的诚意。
《情书》是岩井俊二知名代表作品，影片内容围绕寄往天国的书信而展开。渡边博子深爱着去世多年的未婚夫藤井树，一直无法走出感情悲剧。
一次偶然的情况下，渡边博子在同学录中发现了藤井树小学时期的居住地址，太过思念未婚夫的渡边博子就按照地址邮寄了书信，没想到收到了藤井树的回信，但此藤井树非彼藤井树，渐渐的，一些尘封往事被打开。
《你好之华》以尹川和袁之南，袁之华的纠葛为背景，袁之华年少时非常爱慕尹川，但尹川真正喜欢的人是袁之南。 之南去世以后，之华以她的名义给尹川写信，向他讲述着自己对他的爱恋。
尹川将收到的来信转寄到了之南的老家，之南的女儿以妈妈的名字书写回信。书信连接了起了三代人，也让一些被时光掩盖的往事逐渐浮出水面。
值得一提的是，影片主演秦昊曾爆料，自己后来才发现尹川的人物原型竟然是导演本人。岩井俊二则表示，《你好之华》里面确实融入了自己这么多年来的一些真实经历。
