张译凭借《鸡毛飞上天》在白玉兰奖上获得过影帝。1978年出生的张译，自2006年正式出道演艺圈以来，他跑了10年龙套，演绎了很多的配角，属于大器晚成型的演员。
张译花了十年时间，才从话剧团登上了电视荧幕，甚至对于现在家喻户晓的王宝强来说，张译依旧反响平平。其实，张译之前曾经两次错失过影帝的奖项，一次是百花奖影帝，另外一次是金鹰奖影帝，但是都因为一些原因没有拿到奖项。
无论是在抗战剧《我的团长我的团》、《生死线》中，还是在现代戏《北京爱情故事》、《辣妈正传》中，张译都成功的让我们认可了他的演技。
后来，张译更是爆发式的塑造了很多让人印象深刻的角色，《亲爱的》中的韩德忠、《山河故人来》里的张晋生、《追凶者也》的董小凤，张译也靠着一部电视剧《鸡毛飞上天》成功的拿到了白兰玉影帝。
张译主演的《红海行动》收获了36亿的票房，登上了春节档票房第一名、华语电影史上的亚军，他主演的《江湖儿女》还入围了第71届戛纳国际电影节主竞赛单元。
