那么,《西游记》一共提起过几次“天上一天地上一年”的说法呢?首先,在原著中,提到“天上一日,下界一年”这个概念的地方,主要有三处。
第一处,在第4回,孙悟空嫌弼马温官小,反出天庭。猴子猴孙说:“恭喜大王,上界去十数年,想必得意荣归也?”孙悟空疑惑道:“我才半月有馀,那里有十数年?”众猴道:“大王,你在天上,不觉时辰。天上一日,就是下界一年哩。”
虽然书中是写“众猴道”,但能说出这话的,必然就是当初引导孙悟空前往求仙、学问渊博的通臂猿猴。因孙悟空初次上天,因此不知。
第二处,在第31回,黄袍怪下界,将唐僧变成老虎。之后,孙悟空战败黄袍怪,上天查问。之后,孙悟空向宝象国国王介绍情况说:“玉帝查得他四卯不到,下界十三日,就是十三年了,盖天上一日,下界一年”。
第三处,在第83回,孙悟空入无底洞寻老鼠精,发现有托塔李天王的牌位。孙悟空大怒,带着李天王牌位上天庭告状。李天王说自己并无女儿在下界作乱,双方发生争执。太白金星出来打圆场说:
“你两个只管在御前折辨,反复不已,我说天上一日,下界就是一年。这一年之间,那妖精把你师父陷在洞中,莫说成亲,若有个喜花下儿子,也生了一个小和尚儿,却不误了大事?”
而在灵台山,时间又不一样。比如小说中的一段:如来即下莲台,同诸佛众,径出山门,又见阿傩、迦叶引文殊、普贤来见。二菩萨对佛礼拜,如来道:“菩萨之兽,下山多少时了?”文殊道:“七日了。”如来道:“山中方七日,世上几千年。不知在那厢伤了多少生灵,快随我收他去。”
也就是在佛界,时间又跟神仙界的不一样。地上一天仙界一年,而佛界就要千年以上。这取个经,时间才历经14年。这天庭过了14天而已。感觉跟玩似的。有人说,是啊,《西游记》本来就是在玩啊,看谁玩得过谁而已。