不是少女是老妇
事实上真实的坎迪不是一个不到20岁的美少女，而是一个当时已经53岁的资深美女，她不仅离异，而且还有两个孩子，登上泰坦尼克号也是因为要前往纽约看望自己在火车事故中受伤的儿子，并且坎迪还是一个非常著名的作家和室内设计师。连时任美国总统罗斯福也是她的客户之一，因为后者曾向坎迪征求了白宫办公室的设计方案。
最让人意外的是，对坎迪心存爱慕之情的并不是一个人，而是六个人，他们是58岁的美国建筑师爱德华肯特，45岁的英国艺术品交易商休伍伦，退休军官格雷斯，长岛社会精英克林齐史密斯，瑞典预备役军官斯蒂文森和爱尔兰人考林。而最适合坎迪胃口的是休伍伦，正是他让坎迪有了想要登上船头的幻想，但是很可惜她是偷偷一个人去的。
男女主人公均生还，女主人公爱慕者至死信守诺言在坎迪的回忆录中写到，当泰坦尼克撞到冰山的一刹那，休伍伦第一个赶到她身边，“他用手搂住了我的肩膀，这给我一种意想不到的安全感。”当时，两人收拾了行李冲进人群，碰到了同样爱慕坎迪的肯特，由于坎迪的行李太多，她让肯特帮她保管自己母亲的画像和一瓶白兰地。肯特不幸遇难后，他的口袋里还放着这两样物件。
灾难后爱情未继续
不过，坎迪和休伍伦都幸运地活了下来，只是后续故事一点也不浪漫。坎迪写下了自己在泰坦尼克号上的爱情故事，每次她走进餐馆，总会有人对她指指点点，窃窃私语。她曾试图找到休伍伦，但休伍伦一直拒绝现身，似乎是有意躲着她。后来，坎迪专心从事旅行写作，还在北京定居两年，成了一个“北京通”。1949年，90岁的坎迪与世长辞。
