泰戈尔是哪个国家的 这么伟大的人物家庭果然也不一般

|2017-09-20 16:09:33

  泰戈尔是世界闻名的文学家,他曾经创作过五十多本诗集,其中许多作品都在世界上有着非常重大的影响,而且他还曾经引领出一批中国的大文豪。那么泰戈尔是哪个国家的呢?

 

  泰戈尔是印度著名的诗人和文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
 


 

  泰戈尔家庭是印度地区非常富裕的一个贵族,他出生的时候是在西孟家拉邦加尔各答地区,而这个泰戈尔的家庭是商人也是个地主的阶级,当时英国曾经创建过东印度公司,那个时候他家的财运非常的好,属于柴明达地主。

 

  而在他的家庭中爷爷和爸爸都是非常有名气的社会活动家,在孟加拉地区进行启蒙运动的时候他的家族都是非常支持的。

 

  他的爸爸对奥义书也有着比较深刻的研究,在当地属于小有名气的哲学家,同时也是一位宗教的改革人物,非常具有民族主义。

 

  在泰戈尔家庭中泰戈尔是十四个孩子中最小的一个,而他的兄长和姐姐当中也出现了许多艺术家,也就是因为他生活在这样一个具有传统和西方两种文化交融的家庭中,所以从小就受到了很多因素的熏陶。

 

  因为是最小的一个孩子,所以家人总是会非常亲昵的称呼他为拉比,也是所有人最为喜爱的一个孩子,他在小的时候曾经进过四个学校,尽管这四个学校他都不是十分的喜欢,可是他的哥哥姐姐不断的督促他,他还是受到了非常良好的教育。
 


 

  提起泰戈尔的成就,不得不说的就是泰戈尔文学成就。泰戈尔文学成就表现之一在于,他将印度古典文学与西方诗歌特点结合在了一起,创作出一种独特的艺术风格。

 

  纵观泰戈尔的诗歌作品,大多都充满了浪漫主义气息。因为泰戈尔曾经受到过传统哲学思想与西方哲学思想的影响,所以泰戈尔的的诗歌充满了神秘主义气息。

 

  加上,泰戈尔是东方人,他既提东方精神文明,同时也重视西方物质文明,所以从泰戈尔的文学作品中,可以看出他矛盾而多样化的思想感情。

 

  除此之外,泰戈尔文学成就还表现在他对印度现实生活的刻画。泰戈尔生活时期,恰好是外国列强殖民印度时期。
 


 

  当时,印度人民在封建制度和殖民主义双重压迫之下,生活过得十分凄苦。泰戈尔看到印度民众悲惨遭遇之后,他立足与印度现实生活,将印度人民凄惨的生活细致的刻画出来。

 

  泰戈尔的文学作品在中国广受欢迎,其中他的《飞鸟集》更被中国读者封为经典中的经典。冰心、郑振铎等著名文人都翻译过泰戈尔的作品。

 

  其中,当代作家冯唐也曾翻译过泰戈尔的《飞鸟集》。冯唐版《飞鸟集》一经面世后,引起了巨大争议。

 

  对比冰心现代作家郑振铎和冰心翻译的文本来说,冯唐版《飞鸟集》言语比较粗俗,有人还说冯唐扭曲亵渎了泰戈尔的作品。

 

  但是,有的读者也发表了自己的见解。有人认为,泰戈尔在中国一直被误读,中文世界中的泰戈尔并不是他的真实形象。

 

  因为有的中国学者具备形而上思考方式,他们便以自己的思考方式来解读泰戈尔的文学作品。

来源:官方号