管道升的书法受赵孟頫的影响，两人所写的楷书大体相同，笔法工绝。在绘画方面，管道升擅长画梅兰墨竹，首次创作的作品为晴竹新篁。
管道升“你侬我侬”出自管道升创作的元曲《我侬词》。赵孟頫想要那小妾，于是写了一首词给管道升，而《我侬词》是管道升为了打消赵孟頫娶妾的念头而回写的一首词。这首词自此打消了赵孟頫想娶妾的念头。
《我侬词》全文如下：
你侬我侬，
忒煞情多；
情多处，
热如火：
把一块泥，
捻一个你，
塑一个我。
将咱两个一齐打破，
用水调和；
再捻一个你，
再塑一个我。
我泥中有你，
你泥中有我：
我与你生同一个衾，
死同一个椁。
