谢道韫留下来的事迹不多，其中最著名的故事，记载在《世说新语》中：谢安在一个雪天和子侄们讨论可用何物比喻飞雪。
谢安的侄子谢朗说道“撒盐空中差可拟”，谢道韫则说：“未若柳絮因风起”，因其比喻精妙而受到众人的称许。也因为这个著名的故事。
她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人，而“咏絮之才”也成为后来人称许有文才的女性的常用的词语，这段事迹亦为《三字经》“蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。”所提及。
谢道韫在王家恪守妇道，过了几十年的平淡生活。然而孙恩等人发起了反晋起义，面对沉迷于五斗米道的丈夫的无动于衷，谢道韫自己招募士兵训练。
孙恩带兵攻入会稽后，谢道韫的丈夫和子女全部身亡，于是她护着外孙奋力杀敌，最终还是被抓了。仰慕谢道韫才华的孙恩放了她们，从此谢道韫过着恬淡的生活，并留下了诗文著作。
