韩文花蛇是什么意思 李光洙疏忽被骂要求从runningman下车

|2018-05-29 13:50:00

  李光洙在《Running Man》中一向乖巧,大部分时间都是受气包的人设,而最新一期的《Running Man》中李光洙因为“花蛇”一次遭遇全网攻击。那么,韩文“花蛇”是什么意思?下面一起来跟小编看看吧。
 


 

  5月27日播出的《Running Man》中,成员们和嘉宾组成了“僵尸CP比赛”,为了找到隐藏身份的僵尸,成员们需要在节目中互相欺骗,引发混乱。

 

  而在此过程中李光洙因怀疑自己的搭档AOA申惠晶为僵尸,使用了“花蛇”一词,此时字幕采用了“你是骗子吗?”的方式,后续李光洙也采用了“惠晶就是狐狸精”这样的表达方式。

 

  节目播出后不少网友指责李光洙言辞过激,直言即便是综艺节目也应该保持最低限度的礼貌,也有网友坦言大家是否对于综艺节目里的表现反应过激了。
 


 

  之所以网友会有这么过激的反应,与韩文中“花蛇”这个词有很大关系,毕竟这个词一般是贬义,跟骂人的话其实没什么区别。

 

  事实上,花蛇在韩文喜欢旨女生靠著华丽的外表接近男性,一点一点慢慢地将男生所拥有的金钱啃食干净,或是要对方送名牌包、金银配饰等贵重物品。

来源:秀目号