这部短篇小说曾由祖国内地多家出版社选 入港台文学作品选 ，还被译成英文、日文，在海外出版，被誉为当代优秀的短篇名作。
《对倒》曾经改编成电视连续剧。最近，电影《花样年华》风行一时，因王家卫“特别鸣谢刘以鬯”又引发了人们对这部小说的关注。
刘以鬯原名刘同绎，字昌年；1918年12月7日生，祖籍浙江镇海。
1941年上海圣约翰大学毕业，曾在重庆、上海、香港、新加坡、马来西亚等地任报纸、杂志编辑、主编。
1994年成为香港临时市政局“作家留驻计划”第一任作家。1985年1月至2000年6月，任《香港文学》月刊总编辑。现为香港作家联会会长。
刘以鬯1936年开始发表作品，作品有《酒徒》、《寺内》、《天堂与地狱》、《岛与半岛》、《他有一把锋利的小刀》、《短绠集》、《见虾集》、《刘以鬯实验小说》、《龙须糖与热蔗》、《端木蕻良论》等。
