2013年7月年，法国文化部部长授予刘烨法国文化骑士勋章。刘烨夫妇还曾多次获邀出席中法文化交流活动，如北京法国电影节、上海中国馆的毕加索展会开幕式、法语活动节等。
据悉。刘烨的洋媳妇安娜出生在法国尼斯一个犹太家庭，这个家庭的艺术氛围很浓厚，让安娜对摄影和电影有极大兴趣。安娜在巴黎学习中文后，在华生活了10年，用手中的相机记录了更多普通老百姓的生活，其作品系列《北京肖像》，记录了北京的各种面孔。
刘烨一大家子可以这么幸福，安娜功劳很多。刘烨太太安娜依斯。马田（Anais Martane），法籍，犹太民族，1980年生于法国尼斯，14岁赴巴黎学习中文，巴黎大学毕业，居住中国多年。精通法语、英语、汉语、意大利语、西班牙语。
刘烨老婆安娜曾为法国驻京大使馆工作人员，职业摄影师，作品《中国肖像》以法文、英文两种版本出版并在全球销售，《中国人和犹太人》也将紧随其后。
《中国肖像》展览为中法文化之春组成部分之一，于北京（艺门画廊）和上海（艺法画廊）展出。任职法国罗森电影公司，担任电影制片人及法方外联。
她还热衷公益，主要有“宁夏的孩子们”等项目。安娜出生在法国尼斯一个犹太家庭，这个家庭的艺术氛围很浓厚，父亲是一名戏剧演员，安娜的姐姐也是演员，尽管在法国并不算大腕，但也算很有经验。
