迫田正己
翁虹与日籍未婚夫迫田正己于2000年底订婚，一直以来二人多次传出婚讯，可惜每次也是一拖再拖，2012年6月，台湾更传出翁虹与迫田打算解除婚约，更有消息指早前有人目睹翁虹于上海与一男士手拖手漫步，但此人并不是她的未婚夫迫田，因此两人分手的消息已甚嚣尘上！
翁虹与迫田举行订婚仪式后，才发觉与迫田的思想有出入，性格方面亦不协调，尽管男方多次求婚，翁虹亦一再三思兼采拖字诀，直至最近，翁虹觉得难以再忍，加上二人长期异地相隔，感情终于亮起红灯，随后女方提出分手。
伍伟杰
2003年，翁虹与美国大西洋赌城CEO伍伟杰认识8个月便高调结婚。翁虹两年的婚姻，闪电开始也闪电结束。当时外界都认为是经常分居两地而让两人感情有变。但是，台湾媒体却惊曝，翁虹离婚另有内幕。原因是伍伟杰有了外遇，将翁虹赶离了美国住处。
据了解，介入翁虹夫妻的第三者是个韩国妹，而她老公已经为了追求新女友努力学习韩国话。虽说离婚是因为第三者介入，不过“冰冻三尺非一日之寒”，其实他们夫妇间早已存在问题。
当初翁虹与对方拍拖8个月就结婚，对彼此的性格根本没有了解清楚。最让翁虹受不了的是，伍伟杰很爱吃醋，看到她拍一些性感照片或者亲热戏都会不高兴。翁虹还发现伍伟杰的心胸十分狭隘，时常怀疑她与异性的关系。此次婚变，媒体爆料称伍伟杰连赡养费也没有付，难怪翁虹接受采访时，表示自己的“婚姻是彻底失败”。
