张翰，2007年毕业于中央戏剧学院表演本科班。2009年凭借青春校园偶像剧《一起来看流星雨》而成为内地新生代偶像。2010年凭借《一起又看流星雨》人气大涨。2011年随着湖南卫视开年大戏《一不小心爱上你》的热播，成为炙手可热的偶像小生。2012年在多部史诗大剧中塑造了许多玉面小生的形象，包括新版的罗成及李隆基，逐渐向实力派靠拢。
电视剧《杉杉来了》片花中，张翰饰演的霸道总裁，台词“你要让所有人知道这个鱼塘被你承包了"被网友误读成 “我要让所有人知道这个鱼塘被你承包了"。
然而，随着剧情的发展，“鱼塘”真面目被揭开。原来，是男主角封腾以鱼塘自比，向女主角薛杉杉（赵丽颖饰）深情告白。而随着剧情的深入，封腾的扮演者的张翰也逐渐得到了大家认可。
“塘主”便成为了张翰 继“表弟”“少爷”之后的新昵称。而剧中饰演薛杉杉的赵丽颖则被成为“塘妹”。张翰的粉丝则自称“鱼苗”。电视剧《杉杉来了》中一句台词走红网络。剧中拽酷总裁张翰boss范儿十足，“大手笔”送鱼塘给赵丽颖：“我要让所有的人知道，这个鱼塘，被你承包了。”
