张翰和赵丽颖因为一部《杉杉来了》而结缘。在剧中，相爱相杀的他们历经千辛万苦终于走到了一起，温馨浪漫的两人成为粉丝心目中永远的经典cp。而在现实中，他们的关系依然延续着，不过关系变成了朋友罢了。也许，他们并不算是至交，但是他们之间的关系却总能给人温暖。
对于张瀚和赵丽颖之间的关系要分戏里和戏外两个部分。首先在戏里，大家都知道张翰和赵丽颖有着“鱼塘夫妇”的称号。在剧里，他们一个被封为塘主，一个被封为塘主夫人，俨然是一对江湖上的山寨老大。
这个称号是怎么来的呢？据说，在其中一集当中，张瀚所饰演的封腾和赵丽颖所饰演的杉杉历经千辛万苦终于要走到了一起，最后，张翰向赵丽颖深情的告白。
在一片鱼塘边，酷炫狂拽的的boss总裁张翰大笔一挥直接将这片鱼塘送给了赵丽颖，并说出了一句流行于网络很长时间的经典台词：“这片鱼塘被我承包了。”这句话乍一看可能有些搞笑，甚至是莫名其妙，好好的告白就告白吧，你送人家鱼塘干什么，又不去搞水产养殖。
但是回过头来仔细想想，其实这也是一句饱含深情的话，具体所表达的感情既有历经千辛万苦终成正果的喜悦，也有多年来男方对女方亏欠的补偿，还有对未来的美好憧憬……
