神秘明星家庭和新一代超人气男神录制两首中文主题歌
宣布定档4月1日之外,电影还留下一道猜想题:《冰雪大作战》有两首中文主题歌,是邀请当红的家庭明星和新一代超人气男神灌录的,但他们究竟是谁,让我们拭目以待!
在以往公映的动画电影里,能够吸引到明星家庭和当红艺人参与进来的,可谓是寥寥无几。《冰雪大作战》之所以能有此殊荣,自有其奥秘。作为加拿大和中国文化交流的一次盛举,《冰雪大作战》自确定引进起,就吸引了不少名人注意,更何况它还有高质量的故事打底——如前所述,《冰雪大作战》它看似回顾的是童年,实则倾注的是人在成长过程里难以避免的阵痛,而怎样勇敢面对和将之化为前进的动力,成为电影最大的情感点。
正是这种正能量,以及对孩子寓教于乐的功用,获得了国内一线艺人,尤其是那些已为人父母的一线艺人的关注。因此,当电影在业内公布会邀请明星家庭和当红艺人为电影量身定制主题歌消息的时候,得到了很多知名艺人家庭的支持。
片方从已为人父的一线艺人如胡军、刘烨、贾乃亮、沙溢、田亮等明星家庭里,邀请了一个明星家庭,为电影录制了主题歌(相比于明星父母圈粉和撩粉的技能,明星宝宝才是《冰雪大作战》真正的着眼点)——所以,在以上这几个家庭里,谁会成为电影主题歌的演唱者和形象大使?让我们拭目以待。同时期待的,还有从鹿晗、许魏洲、刘昊然以及年轻组合TF boys等明星艺人中邀请出的新一代超人气男神,为电影演唱另一首主题歌。
《疯狂动物城》中文配音班底演绎北美视效动画大片
定档4月1日的《冰雪大作战》,为它配音的团队,正是《疯狂动物城》的中文配音班底,如季冠霖、张震、任亚明等人的声音,都会出现在《冰雪大作战》里。片方之所以只选择中文配音公映,主要是出于对儿童和孩子们的照顾——此前引进的外语片,总会用字幕来敷衍孩子们,让他们只能把注意力集中在眼花缭乱的电影画面上,既减少了故事的魅力,又让孩子们看的一知半解。
为解决这个障碍,片方邀请季冠霖、张震等为《疯狂动物城》配音的幕后人员,在原片台词的基础上,为《冰雪大作战》翻译出更接地气的对白,不仅方便孩子们更好地进入电影,也有利于他们更深层理解电影。
与片方在中文配音上精益求精相匹配的,是电影的CG制作团队。众所周知,CG动画最难制作的部分,就是细致入微的毛发和碎屑等部分,它们从外在边缘和形象上,决定着电影画面的真实程度。
《冰雪大作战》的故事背景是冰天雪地。如何制作好雪花飘然落下,和打雪仗时雪球打到身上的动态效果,以及电影里最惹人注意的宠物狗乐乐的毛发,都是摆在眼前的难题。
好在电影公司Carpediem Film精益求精,以长达18个月的制作时间,对电影每一帧画面的每一处细节不断完善,这才有了电影里惟妙惟肖的雪花飘落,和雪球击中人身后四处溅落的真实质感——这简直完爆好莱坞的CG特效,看过的观众很难不被这种细腻的观察和处理所打动。
《冰雪大作战》由中国电影集团公司引进、中国电影股份有限公司发行。2017年4月1日全国上映,热“雪”一仗,敬请期待!