因为翁美玲的母亲并不是其父亲的妻子，所以，翁美玲的童年时代就一直有着私生女般的不幸。七岁之前，翁美玲的爸爸并未去世，她的母亲还跟随着她爸爸一起生活，她也曾过着被父母双亲疼爱的快乐日子。这样的生活，与其他人家的掌上明珠并无不同，那个时候的翁美玲是幸福的，可是这种幸福就在她七岁的时候变成如梦如泡影的回忆。
这一年，翁美玲的父亲去世，由于翁美玲的母亲无名也无分，所以并没有分到夫家任何的财产。那个时候，翁美玲与母亲的生活面临着困顿。幸好，翁美玲的母亲那个时候有个谊弟，亲如手足，翁美玲母女幸好多得他的照顾。
到了十二三岁的时候，翁美玲的母亲改嫁。翁美玲的母亲随着丈夫到英国去谋生，而翁美玲随着舅父在香港生活了两年。
出于对世事浮沉、人情冷暖的深刻体会，翁美玲对社会抱着“人吃人”的冷淡看法，但她依然是个自强不息的女孩。
自从翁美玲通过《射雕英雄传》走红之后，人们对于她的评价还是黄蓉，无论走到哪，出演什么样的作品，都会把这部剧和《射雕英雄传》拿来作比较。
