截至2016年，共有33部提名奥斯卡“最佳影片”的作品被引进内地，再加上今年已经上映的《爱乐之城》、《降临》和《血战钢锯岭》等3部影片，累计总票房接近58亿人民币。
说到中国资本与奥斯卡奖的关联，首先映入脑海的案例可能是“TCL中国剧院”：该剧院落成于1927年，曾在上世纪40年代作为奥斯卡奖的颁奖地点，同时也举办了多部好莱坞经典影片的首映式。在2013年，国内知名厂商TCL和中国剧院签订冠名协议，由此这座洛杉矶的地标建筑便在名称之外和中国产生了实质的连接。
近年随着内地市场在全球版图中的权重稳步上升，中国资本介入好莱坞的步伐由浅入深逐渐加码：前有万达收购AMC院线和传奇影业，随后阿里影业参投派拉蒙作品、复星入股Studio 8、万达牵手索尼影业等纷至沓来，显现中国影响力正从渠道端渗透到创作层面。
而今年提名奥斯卡“最佳影片”的《爱乐之城》和《血战钢锯岭》背后均有中国资本的身影：2015年，电广传媒和狮门影业敲定3年15亿美元的合作事宜，而《爱乐之城》正是由狮门旗下的顶峰娱乐出品；《血战钢锯岭》的中国地区发行公司熙颐影业和联合出品方麒麟影业更是陷入了“中国版本署名权”的纠纷争议中，目前双方已经在中美两地影院都提起了法律诉讼，具体案情仍未明朗。
可以期待，在未来的奥斯卡最佳影片中，中国元素将不仅仅停留在剧情的转捩点上（《地心引力》《火星救援》《降临》），而是深入到影视创作的更多面向中，让奥斯卡的多元传统与古老的东方文化交相辉映。
