于是刘晓庆想出了一个狠招，她妹妹刘晓红有法国国籍，于是把姜文后来的法国妻子桑德琳介绍给了姜文。姜文很快和桑德琳结婚并育有一女。宁静为此大受打击，为报复姜文的无情，后来就嫁给了美国演员保罗。
这段流传甚广的传闻，至今没有得到当事人证实。 但宁静从来不否认姜文对于她演艺之路的向导作用：“他教我的不是说你这时候这句话应该怎么说、怎样演。他只是告诉你一种感觉，慢慢的我有一种脑洞被打开的感觉。”
电影《红河谷》不仅让宁静获得了百花奖最佳女演员，还让她结识了前夫保罗。一年后，宁静和保罗闪电影结婚。后来的二人又合作了电影《黄河绝恋》，该片让宁静又捧得金鸡奖影后。
不过，这也是宁静和保罗的最后一次合作。虽然2005年就曝出宁静离婚的消息，但是直到2011年，宁静才承认两人已离婚，并且将他们的跨国婚姻形容为“一言不合登凳子就飞起来”的婚姻。
现任男友是1983年出生的王小毅，比宁静小11岁，经典谍战剧《潜伏》里演瘳三民的，最后跟李涯从楼梯上摔下去的那个共产党卧底。生活中的长相，和年纪相比略着急，但宁静儿子很信任他。
媒体拍到的“一家三口”走在路上很和谐。 据说宁静的经纪人，现在也负责王小毅的演艺管理。奇怪的是，宁静至今也没有公开场合承认过王小毅。
