比如《浪漫的事》，剧本就写一磕巴，谈环保，磕巴到什么程度，谈什么，不知道。他打《自然之友》的电话，体验了一个半月生活。最后所有的台词都是在三联书店、《自然之友》找的。“体验生活的过程中感受到‘磕巴’不是这个戏主要的成分，是人与人之间的距离。我对动物好，动物对我好。对人好，有时候借钱，不还我，还骂我。我进城就磕巴。”
演《解救吾先生》里的绑匪华子同样不例外。这是根据2004年演员吴若甫被绑架案而改编成的电影，绑匪华子蹲过监狱，持有枪火、炸弹等杀伤性武器，干过多起绑架、撕票，还计划过和他的同伙抢银行。这是一个行为变态又自称善良的人物。“他就像我们村口栓条链子的疯狗，逮谁咬谁。”这个人物身上非常有戏，刘德华、刘烨都曾想演，但王千源的气质、形象让他拿到了这个角色。
为尽快入戏，王千源看了像《法制进行时》等大量案件视频。走访了一些当年关押华子的监狱。买了很多犯罪心理学方面的书，比如《犯罪反社会》、《犯罪的构成》。采访了当年侦破此案的警察以及被绑人吴若甫。饮食上他也很节制，就为了展现出劫匪的那种流落感和精瘦感。
“拍摄期间也做了很多努力，包括很封闭的空间，跟家人不会有接触，回到家庭很温暖的怀抱，出来演一些很邪恶的事情，很难有变化。在现场也是，跟吴若甫、刘烨、刘德华很少交流。大家彼此都很熟悉，但那种交流不应该出现在现场，不应该出现在你的眼神里。警匪有分别，在一起的时候还是尽量保持隔阂，把那种状态带到镜头前。”
