程蝶衣的痴情、倔强,经过张国荣的演绎,一颦一笑都是戏,台词还未道出口,观众已经进入了他所酝酿的情绪中。在这部电影里,张国荣就是程蝶衣,程蝶衣就是张国荣,他把这个角色的魅力释放得淋漓尽致。
在《王牌对王牌》现场,张丰毅回忆与张国荣的“程蝶衣”第一眼对戏的时候,就觉得“他是天生的适合‘虞姬’”。而当年为“程蝶衣”上装并担当京剧指导的宋小川,说起张国荣就泪不自禁,谈起当年哥哥拍摄电影的敬业,他告诉大家“他只要扮起京剧装就不卸妆,一戴就是17个小时,完全进入程蝶衣的状态”。
当时已经是“巨星”的哥哥,拥有着许多同时代演员不敢想象的“百万片酬”,但至于他自己本身却从未有过任何附加的标签和姿态。穿上戏服,他就是娇滴滴的程蝶衣,举手投足之间都是一副训练有素的戏子模样。
电影里,张国荣需要诠释虞姬、杨贵妃、杜十娘3个风格迥异的旦角,每个人物年龄、性格等角色特征都不相同。为了精准诠释3个角色,从来没有京剧经验的他细心研习。《贵妃醉酒》那一段,学戏多年的普通旦角未必能拿得下来,而电影中那一个“舒广袖”的旋舞卧鱼动作,却是由张国荣本人一气呵成演下来。这就是他对演戏的态度。
张国荣的化妆师宋小川回忆说:“化妆化到一半,哥哥竟睡着了,因为他觉得是在做脸部按摩。他说张国荣是个好演员,能够刺激他,让他对角色有了爱意,演起戏来很开心很投入。张国荣敬业的精神特别让我们感动,每次演戏他只要扮起京剧装就不卸妆,17个小时,完全进入了那种程蝶衣的状态。”