李连杰说:“没有接触到徐克之前,我拍戏就是说打就打,傻乎乎的。”如果说徐克是他的老师,那也未尝不可,“刚认识的时候,他教我怎么拍戏,让我去他家里,我兴致很高地去了,可是去了之后,他却让我看《动物世界》,等我看到10多分钟的时候,我实在忍不住了,我就问,不是让我来学表演的吗?怎么看上这个了?他才开始告诉我,从动物身上学习动作的运用。遇到危险,动物的反应是什么?它的内心世界是什么样?这对人物塑造很有帮助。”
“刚接触徐克时,他已是业界有口皆碑的武侠片导演,那时候的华语片就认武侠,徐克已非常厉害。”李连杰说,在与徐克进行关于《动物世界》的探讨时,他已经签了新公司,“我当时就告诉公司,签约这段时间,我只拍徐克的电影。”
不过,李连杰逐渐坐稳华语功夫明星一哥的位置后,他和徐克的矛盾也传出。之后,因为他辞演《新龙门客栈》,有消息称,徐克临时为顶替李连杰出演的梁家辉大改剧本。
对此,李连杰说:“根本不是大家想象的那样,那个时候我与公司的合约已经到期,因为一些个别的原因就没有再和徐克合作。”而徐克也证实,确实是因为工作原因。
李连杰说,在过去的十几年间,他从没有停止过与徐克的交流。徐克则称,早在2006年,他拍《通天帝国之狄仁杰》时就找过李连杰,但因为李连杰那段时间正全身心投入到壹基金的工作中,所以没有接。
作为中间人的博纳影业老总于冬找到徐克和李连杰,因为是3D这种新技术,三人一拍即合。李连杰说:“我不知道以后还有没有这样的机会,趁我还能打得动,赶紧接触这个新技术。”徐克找他那会儿,他正在折腾壹基金,忙得热火朝天。徐克给他写了封短邮件,说要拍个3D武侠片。“我觉得很有意思,没拍过3D,想看3D这个新科技能把中国武侠呈现成什么样。”
在徐克之前,黄飞鸿题材的香港电影有许多。当时黄飞鸿的形象,以戏剧武生出身的关德兴为代表:古板中年人,戴瓜皮帽,一身正气,不苟言笑,练南派武功。徐克则根据李连杰的特长,设计出新的黄飞鸿形象:更年轻,英姿勃发;有一套潇洒、舒展的北派功夫;搞笑功夫也不亚于徒弟。