刘烨的老婆安娜是法国人，在巴黎学的中文，在中国生活了10多年，中文水平很高。刘烨和谢娜分手之后，2006年的时候认识的安娜开始了自己的新恋情，2009年两人步入婚姻的殿堂。
在结束了与谢娜5年的恋情之后,刘烨与外国女友从2006年起开始了新的恋情。2007年，在北京举行的第四届法国电影展开幕典礼上，刘烨和女友高调亮相，不仅手牵手出现在红地毯上，在面对记者的提问时，刘烨也是大方承认，携手前来的正是新女友。
经过近三年的相恋，刘烨与法籍女友的恋情最近不断升温，他不但大方承认自己已因女友而改变，开始学会享受生活，而且放言将在32岁之前会结婚生子，过上送孩子上下学的普通人生活，两人在这个时候结婚也并不出大家意料。
刘烨太太安娜依斯.马田(Anais Martane)，法籍，犹太民族，1980年生于法国尼斯，14岁赴巴黎学习中文，巴黎大学毕业，居住中国多年。精通法语、英语、汉语、意大利语、西班牙语。曾为法国驻京大使馆工作人员，职业摄影师，作品《中国肖像》以法文、英文两种版本出版并在全球销售。
