9年里，张嘉译还是不改好强的倔脾气，遇到不公正，他会打抱不平，遇到不满意的戏分，他会要求导演或者自己删改台词，张嘉译后来的老婆王海燕也说，她跟张嘉译就是“不打不相识”，第一次合作对戏，张嘉译就删减了她大量台词。
也正是因为要强，那9年里，张嘉译演武打戏，都是不用替身，直接往水泥地上摔，结果后来作下了毛病——强直性脊柱炎。
这病不是绝症，死不了人，但是很痛，而且难以治愈。半个月要打一次针，几乎每天都疼，疼得厉害了就必须得吃止痛药。
在西影厂离开后，张嘉译去了北京，拍的戏份多是警察角色，他曾经到派出所体验生活半个月，24小时值班，比真正的警察还敬业，接触的也净是些小偷小摸的人。
后来据说滕华涛找到张嘉译拍《蜗居》里宋思明一角，也是因为看中了张嘉译长了一张“公务员一身正气的脸”。
现如今无论是荧屏上还是生活中，女生们似乎在择偶的标准上都会偏向“大叔”，“迷恋大叔”已经成为了社会的普遍现象。
