《心术》、《兰陵王》、《杜拉拉之似水年华》、《大当家》、《青丘狐传说》、《潜行者》，再到现在播出的《白鹿原》，翟天临的作品越来越精良，他所塑造的角色形象也逐渐被广大观众所喜爱，很多人不禁关心起他的现实情况，翟天临有没有女朋友，有的话又是谁呢？
翟天临和江铠同这一对，从早前两人一起合作拍戏的时候，很多人都备受关注，广大网友都希望他们能在一起。终于，2014年6月翟天临和江铠同两人在微博上公开恋情，两人终于在一起了。
当日，翟天临微博公开与江铠同恋情：“江铠同我爱你。因为你是我的女人，所以，就让你永远在我的身后吧。”随后江铠同转发微博，承认了这段恋情。
据报道，韩庚和江铠同的恋情从始至终笼罩在“云雾”之中，2012年有报道称两人一同前往韩庚老家牡丹江滑雪，但两人的恋情却没有得到双方当事人的承认。
随后，翟天临和江铠同因合拍电视剧《欢乐无双》擦出爱的火花。
有媒体曾报道，在该剧中江铠同和翟天临将上演激吻戏码，在接受采访时有记者让翟天临说说对江铠同的评价，翟天临嗫嗫表示江铠同是一个很好的女孩，一旁的江铠同嗔怨道：“说得太官方了。”
翟天临接着又表示“她是个可以娶回家的好女孩，”当时翟天临的这个表态看来说的不是玩笑话，而是真心话。
