“谈恋爱不如吃泡面”则恰到好处地点明主题，不仅道出了剧中角色的心声，也切中了身处“速食文化”背景中当代都市人渴望陪伴的生活体悟。
作为原著中的经典角色，“茶泡饭三姐妹”令人印象深刻，她们彼此支撑，勇敢追求爱情。与日版相比，华语版《深夜食堂》中的“三姐妹”相对年轻貌美一些，装扮也更加时尚养眼。
角色剧照曝光后，网友们纷纷与日版进行对比，三个演员的具体角色引发众人猜想。此外，原版故事中的“茶泡饭”是会被保留还是会被替换成中国的哪种食物，至今仍是悬念。
《三姐妹》这一单元是根据《深夜食堂》原著漫画里的经典故事改编。中国版电视剧《深夜食堂》将故事里的食物替换成每个人在生活中都会吃到的“泡面”。
导演蔡岳勋也在接受采访时表示，之所以会选择“泡面”作为《三姐妹》的主打食物，一方面是契合中国当下快节奏的生活背景，另一方面是认为友谊也应该像方便、快捷的“泡面”一样，可以随时随地给人温暖的陪伴。
日前，吴昕也在微博上发表长文回忆拍摄《深夜食堂》的经历。她坦言拍摄时“正在经历人生中非常痛苦的一个阶段”，而“《深夜食堂》这段时光治愈了我，教育了我，粉碎重建了我”，并称“那是我人生中永远不可复刻的一段时光”。
随即，同样参演了《深夜食堂》的何炅转发并称“伊丽莎白昕，等着与你相见”。暖暖的回应不仅让人窝心，也更让人期待这间能够戏里戏外“治愈”吴昕的“深夜食堂”。
