谈到这次合作，导演比利-奥古斯特表示，故事中的男女主角虽然语言不通，但人性中的温暖和交流却是共通的，这让自己非常感动。另外跟中国团队的合作非常默契，他还特别夸赞了刘亦菲在片中的表演。
而据制片人称，其实最初是导演提议刘亦菲的，他特机缘巧合发现了刘亦菲，认为她的形象和特质与角色相符，但当时自己曾劝导演，“刘亦菲不行，她是偶像派，撑不起这样厚重的题材”。但是现在，他们都十分认可刘亦菲在电影中的表现。
采访时谈到“偶像派”这个一直存在的外界评价，刘亦菲表示自己并不介意，“我觉得其实一个人会变成他相信的，一个人也会看到他想看到的。可能确实也是缺少更新，所以观众对我的认识……但是，我知道我真正爱的是挖掘人心，我真正爱的是那些情绪，我真正爱的是作为一个演员。所以无论大家怎么说，偶像派也好实力派也好，没有关系，因为那不是电影，不是在银幕上放的那个人，只是外围的一种评价，这种评价我觉得怎样都能接受。”
至于此次是否抱着得奖心态来到上海，刘亦菲再次口出金句：“我是个有野心的演员，但不是对奖项有野心的演员。”
