值得一说的是《花千骨》和《微微一笑很倾城》,这两本小说都是当时的心头爱,我看小说泪点很高,而《花千骨》是我唯一看哭过的小说。《微微一笑很倾城》则是我看过最甜的小说,两本书对我来说都是很重要的。
很幸运,它们的改编很成功,在剧中你可以听到十分熟悉的原著台词,当赵丽颖的小骨说出“白子画,我身上这一百零三剑,十七个窟窿,满身疤痕,没有一处不是你赐我的。十六年的囚禁,再加上这两条命,欠你的,我早就还清了。断念已残,宫铃已毁,从今往后,我与你师徒恩断义绝”这话的时候,看剧的我早已泪流满面。
其实这一点《华胥引之绝爱之城》也做的还挺好,除掉两主角尴尬乱七八糟的剧情外,各单元的经典原著台词都有。
“君拂,你有没有爱过一个人,你有没有恨过一个人”、“容垣,你是不是以为杀手都是没有心的”,这些熟悉的对白我真的闭着眼都可以说出来,那些曾经令人心尖颤动的惊艳文字,被一个个鲜活的演出来,这种感觉也很奇妙。二次元转换成三次元,这也是我不排斥改编剧的原因。
改编剧也不是无脑拍就行的,拍的成功还需要细细琢磨。