我的前半生这部剧为了能够让人物性格更加丰满，让故事更加贴近生活可是做了不少的努力呢。它对原著的改编就堪称是大刀阔斧！
对于很多原著粉丝而言，亦舒笔下的子君是现代独立女性的代表人物之一，但电视剧中的子君却变成了一个夸张的上海作女，让很多原著粉悲愤至极，但没看过原著的普通观众却看得欢乐至极。
电视剧《我的前半生》中，马伊琍饰演的罗子君操着一口上海弄堂小女人的口音，她没有工作，嫁给了一个有钱老公，孩子有保姆带、家务有保姆做，每天的事情就是买买买，以及调查老公身边出现的年轻女性。
她自以为驭夫有道，但当丈夫的情人真的出现在她面前时，她却完全没有发现问题，还要和对方当姐妹。
剧中她误会丈夫与年轻女同事有染，在丈夫公司对女同事发难，被羞辱没教养时，她的一句台词让很多观众震惊：“等你到了我的境地，你就会明白对于婚姻和家庭而言，教养不值一提。”
这样的罗子君让很多原著粉丝不满，原著粉丝Do表示：“原作的魂都丢了，子君怎么能是一个查老公手机的庸俗妇人，更可怕的是还跟闺蜜唐晶的男友凑一对的节奏，子君绝不可能这样没有分寸！已经气死，拍你们狗血伦理剧，不要糟蹋书了！”
