张晋与蔡少芬的两个女儿备受网友喜爱。说到孩子们，张晋爆料称：“我小女儿可能比较‘野蛮’，她可以踢两脚，大女儿应该是学舞蹈。”
同时，他也笑称看着两个女儿相处会觉得幸福，“跟她们相处有太多搞笑的地方，小女儿很古灵精怪，大女儿很淑女，有时候看到她们两个相处也是很搞笑。她们的年纪好像到了姐姐要教妹妹的年纪，看着她们‘你不可以这样’、‘你坐好’，我看着她们我觉得挺幸福的”。
张晋还透露自己因为拍戏变换造型的时候，女儿会认不出，“拍《杀破狼2》时我没留胡子，拍《叶问3》时我留了，我就给我女儿看我没胡子的照片，问我女儿‘这是谁’，她说‘哥哥’，她就不认识我了。《叶问3》海报出的时候，我又问她‘这是谁’，她说这是‘叔叔’，就是她自己都不认识我有胡子或是没胡子的样子”。
张晋忙于工作，接到了妻子蔡少芬的电话，被告知女儿睡觉时又哭醒了，原因是看不到爸爸，“这是第三次了，我真的很心痛，我想我应该是妻女心中的英雄”。
和谈功夫的表情不同，一说到女儿，张晋眼里洋溢着幸福，他只要有时间，都会回香港陪伴家人，“别人说是付出，但我不认为，我很享受和女儿在一起的感觉，虽然有时会比较累，但现在不享受，以后就没机会”。
