电视剧《芈月传》中的“义渠王”翟骊被誉为全剧最阳刚的男人，一出场便弥漫着粗犷的荷尔蒙，好多人都看不出是白净的高云翔演的。
高云翔在接受采访时表示，他自认这个角色感觉不够完美，后面的表演就会越来越好。他还表示自己有大男子主义，但没什么攻击性。
电视剧《芈月传》编剧王小平，曾发微博爆料：因为“太漂亮”，高云翔差点失去了出演《芈月传》的机会。
对于这样的评价，高云翔也表达了自己的感谢，回忆了当天试戏的场景“那天重感冒加高烧状态特别不好，本以为要再次和导演失之交臂，后来导演告诉我义渠王桀骜不驯的感觉跟我生病还有坚持的样子很吻合，也许这就是注定的缘分......谢谢小平老师的肯定。”
然而对于自己“太漂亮了”说法，高云翔不忘自我调侃了一番“演完义渠王后妈妈再也不用担心我太漂亮了”。
