另一位主演黄晓明曾每个月花4万元请外教同吃同住。苦学近两年后，黄晓明接到了电影《中国合伙人》的片约，在里面黄晓明不对口形、不用替身——口形、手势、发音“三位一体”全部自己来，即使有直面老美的全英文演讲情节也毫不含糊，一举洗刷了多年的英语“学渣”形象。
因为《中餐厅》，黄晓明又捡起了好久不说的英文，感觉还挺棒。他调侃地表示，别的不怕，中国菜的英文译名绝对不能记错，他说得最溜的是特别受游客和泰国当地人欢迎的宫保鸡丁。
“在海外经营中餐厅，一定要做地道的中国美食，要敢于大胆秀出去给大家品尝，还要有好的态度，外国人很喜欢热情的态度。”
而赵薇则意味深长地表示，五个人在推广美食的过程中，洋相百出，“脸都丢尽了”，希望观众不要吐槽他们不地道的英文，“我们说的就是中国味的英语，为了弘扬中华美食，我们已经很努力了。”
