而唐小刚已经成功收购了宏文公司，臻品会从此以后不姓翟，而姓唐。唐小刚指责翟涛，宁可牺牲自己也无条件地支持儿子，唐小刚的公司在经济危机的时候差点破产，而翟至味却是安然无恙度过了危机，他不服气。
与此同时，检察院的人来到翟家，向姚尹平说明翟涛非法挪用公司资产，要立案调查。翟涛的夫人姚尹平立刻到医院通知翟涛。
公司的助理也打来电话，向他们说明，所有的董事一致通过，撤销翟涛董事会主席的职务，翟涛挣扎着站起来要去公司，竟然一下子栽倒在地，与世长辞了。
翟至味在安清欢家里打游戏，安清欢抢过电脑，提醒他要面对现实，安清欢突然接到姚尹平电话，才知道翟涛刚刚过世了，翟至味吓得惊慌失措。
