电影《羞羞的铁拳》故事的核心,讲的是马丽和艾伦因为一场意外交换身体,卷入了假拳风波,而后带着各自的身体,一起练拳抗敌的故事。
不过真的看完电影,竟然觉得比舞台剧好看不少。一来女男身份互换本身一大逗趣都在演员本身的表演上,电影放大了表情上的喜感。
马丽的刚毅气质和艾伦的婉约气息不再只是舞台上感受的模糊气场,一颦一笑的细节和被导演有意甄选的节奏感,让你比看舞台剧的时候更不容易遗漏其中任何一点笑料。
而电影通过动作设计、化妆造型和镜头剪接,让拳击的部分呈现出更强烈的真实感。拳打到肉上的痛感,身处竞技中的紧张感,场内外互动的那份牵挂的情感,这些讯息在舞台上是很难传达给观众的。
从这个意义上来说,《羞羞的铁拳》比《夏洛特烦恼》更容易因为电影的改编获得加分。不过,电影本身的立意和观影后的况味上,这部直白粗暴的喜剧电影比夏洛的中年危机少了些回甘。