追龙跟潮汕有什么关系 看电影你应该了解这一点

|2017-10-04 12:08:37

  《追龙》在热映中,看过的人都知道里面的有很多话并不是粤语或者是普通话,而是潮汕话。

 

  在香港电影常常会提到潮州人,这是因为香港地域观念非常强,而香港是移民城市,潮州人在香港有100多万人,虽人数不是最多,影响力却是最大最广。
 


  包括香港的传媒大亨TVB,英皇,中国星等都是潮州人的,李嘉诚,林百欣,林建岳,刘鉴雄,杨受成,李修贤,郑则仕,黄宗泽,郑秀文,杨千嬅等等知名明星都是潮州人,

 

  事实上这里的潮州人是指潮汕人。潮州人粤语叫法是“潮州佬”。潮州人=潮汕人。

 

  有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,也许人就是江湖。在那个单纯质朴的年代里,荧幕上的刀光剑影、暗枪乱战成为了很多人最为美好的记忆。

 

  随着我们慢慢长大,大家都变得越来越忙碌,即使难得有一次聚会也是低头玩手机,曾经 “义薄云天”的情谊都不见了,我们老了,江湖也跟着老了,甚至连一部走进电影院看的黑帮动作片都没有了。
 


  这个戏里潮汕人最大!电影里甄子丹最常挂在嘴边的一句话是:“生死有命,富贵在天!”,这句话正是打拼在外的潮汕人的写照。潮汕人敢于闯荡、善于经商,雷洛与跛豪都是潮汕人,在香港商界有李嘉诚、刘銮雄、林百欣等诸多富豪。高度团结,是潮汕人的最大特点,这也是跛豪和雷洛能联手的重要背景。

 

  历史上跛豪从潮汕偷渡到香港打拼,是土生土长的潮汕人。为了还原角色演绎最真实的跛豪,甄子丹请了一位潮汕语言教授学习潮汕话,在伦敦博拍《星球大战》镜头时教授也一直跟在身边,每天24小时在耳边“疲劳轰炸”。

 

  甚至和家人出去游玩也带着语言老师,洗脑式的日夜苦练令甄子丹的太太大吐苦水:“不要再说了,再说我要疯了!”

 

  电影后期配音时,甄子丹同样请来潮州老师一起一点点修整,力求做到100%最标准的潮州话发音。甄子丹对于自己的学习成果颇感骄傲:“那个时候,我和许多潮州朋友讲潮州话,都觉得我是潮州人,那时候我很满足,付出的努力都体现出来了。”

 

  以往甄子丹饰演的角色多是叶问、陈真等正面英雄人物,此次饰演黑帮毒枭跛豪,甄子丹直言他本人并不喜欢演这样的角色,首先反面角色违背他“希望电影带有正能量”的宗旨,其次也不希望每天抱着沉重的心情回家,并让自己的孩子被同学说“你爸爸演坏人”。

 

  但是作为演员,甄子丹又被跛豪这个角色的挑战性深深吸引,因此犹豫考虑了几个月才决定接下这部戏。既然决定演,就要做到最好!
 


  26年前,吕良伟已经演过一部经典的《跛豪》,但在踏访跛豪家乡以及多方考察之后,甄子丹在《追龙》中加入了很多新的元素,并表示“不会重复之前的版本”、“我会很真实地去演一个潮州人”。甚至为了贴合人物从小打架的经历,甄子丹还让化妆师把自己的嘴鼻弄得粗犷,每次演戏都光化妆的时间就要3小时。

 

  除了追龙,香港影片有一些会是潮汕背景的设置,比如《醉拳》,在片中,成龙被老爸赶出家后,肚子饿急的情况下跑去一间饭店蹭饭,没料到蹭饭的那个潮州大爷竟是该饭店的老板,结果产生一系列效果。其中出现最多的潮州方言就是“胶纪人”。

 

  还有《奇谋妙计五福星》,在片中,五福星在路上与人发生车祸,没想到他们惹到那些出租车司机都是潮汕人,因不会讲潮汕话因而被人围攻,笑料百出……

来源:尚之潮