刘涛的粤语说得很溜，但是呢，她并不是香港人或者广州人，那么她的粤语怎么就那么的溜呢？
刘涛以前在广州生活过很长时间，她大学也是在广州外语大学读的。
而刘涛还出演过一部有关粤语的电视剧《外来媳妇本地郎》。刘涛饰演胡幸子，第一部人物，她是前康祈耀的三媳妇，也是康祈耀的初恋对象和前妻，上海人，她与阿耀离婚后去日本发展，之后生一个女儿康枝子，但是因为种种原因还是离婚了，是个非常遗憾的结局。
广东本地轻喜剧《外来媳妇本地郎》迎来开播16周年纪念日，这部讲述广州老老城区康氏大家庭欢喜哀愁的粤语电视剧系列因16年间播出达3106集，创下中国电视剧集数之最。
演员刘涛也于微博发祝福称：“中国最长电视剧《外来媳妇本地郎》已经满3106集了，你们都看过吗？让我们向着5000集前进。”
早在2016年3月，在外地拍戏的刘涛也曾特意录制视频祝贺《外来媳妇本地郎》播出2000集。
刘涛现在是娱乐圈的风头趸，《欢乐颂》、《琅琊榜》等爆款剧将她推上了事业的巅峰。熟知刘涛的观众都知道，她出道的第一部作品正是珠江台的《外来媳妇本地郎》。
当年有份将刘涛从平面模特圈带到影视圈的董智勇评价她：“刘涛真是一个非常可爱的孩子，可惜我怎么留都留不住她啊！”
出道之前，刘涛工作在广东的平面模特圈。《外来媳妇本地郎》的导演将她推荐给董智勇，董智勇看了刘涛一眼，就决定“幸子”这个角色非她莫属。
董智勇说：“刘涛形象好啊，形象是爹妈给的，表演不会的话我们可以教，所以我们剧组配备了舒力生（祝师奶扮演者）、刘效国（赵处长扮演者）等好演员，以老带新来帮助她。”
后来，在拍摄的过程中，刘涛被台湾的金牌制片人杨佩佩相中去拍琼瑶剧，于是向《外来媳妇本地郎》剧组请辞。
董智勇当时就知道刘涛有走红的潜质，于是千方百计想留住她。“我找她谈话，告诉她我会重点培养她，每年给她开一部大戏，保证她在《外来媳妇本地郎》剧组期间能有2万元以上的月收入，但还是留不住。”
刘涛婉言谢绝了制片人和导演的一番好意，《外来媳妇本地郎》剧组无奈之下只能改剧本，让“胡幸子”跟“康祈耀”离婚，然后再安排“康祈耀”再婚娶同单位的美女黄菲（该角色由演员钱莹扮演）。
从现今的情况来看，刘涛当年的决定是对的，如果她选择继续留在《外来媳妇本地郎》剧组，会成为一位好演员，但是可能不会像今天这样成为红遍全国的一线女明星。
从2000年出演第一部电视剧《外来媳妇本地郎》进入娱乐圈，经历《还珠格格3》、《天龙八部》、《问君能有几多愁》、《白蛇传》、《女人花》、《妈祖》等13年拍戏的历练。
2013年刘涛开始发力，主演的《贤妻》、《今夜天使降临》、《老有所依》、《琅琊榜》、《芈月传》到《欢乐颂》都以过硬的演技获得观众的喜爱，行业的认可，成为当之无愧的“霸屏女王”。
