《蝴蝶公墓》是根据小说改编的，小说的结局是以悲剧收场，如果改编没差的话，那么结局也是悲剧无疑了。
小说结局节选：
庄秋水低头想了起来——当无数“鬼美人”将他们包围时，尚小蝶竟然跳进了坟墓里。于是，奇迹发生了。
所有的蝴蝶都发出奇怪的声音，它们像是得到某种指令的召唤，竟然在短短一分钟之内，全部飞回到了“蝴蝶公墓”中。
这时连一只“鬼美人”都不见了，头顶重现了天空，只有空气中仍弥漫着刺鼻的气味。
他们全体得救了！是尚小蝶拯救了大家，但她自己却还在坟墓里。陆双双、田巧儿、宋优、曼丽，她们都坐倒在了地上，既感动又羞愧，霎时泪流满面。
外婆也几乎昏厥了过去。只有庄秋水爬到了坟墓上，他必须要把小蝶救出来！他在墓顶的洞穴口大声呼号着，最后自己也纵身跳进了坟墓。
然后，他感到一片黑暗，进而失去了知觉现在已是傍晚时分，他找到了尚小蝶。在深深的“蝴蝶公墓”底下，他跪坐在美丽的女子前。
庄秋水俯下身子，悲伤的泪水滑出眼眶，落在她的眉角，渗入她的眼睛。他吻了她的唇。冰凉的嘴唇仿佛蝴蝶的翅膀。
忽然，一只“鬼美人”从墓顶翩然而下，挥舞着美女与骷髅的翅膀，停在她紧闭的眼皮上。蝴蝶细长的触角，轻轻敲打她的眼皮，金色的尘埃自脸上扬起。
一滴热热的眼泪——从尚小蝶的眼睛里流出。
蝴蝶公墓悬疑来袭
“奇情＋奇幻，这么多年没有人拍过了”。此次，《河东狮吼》导演马伟豪和《京城81号》监制、编剧文隽十五年后再度合作，誓要打造一部能够载入史册的奇幻爱情电影。
据《蝴蝶公墓》监制文隽透露，“电影中的‘半蝶人’是华语电影甚至全球电影甚少刻画的神秘奇幻形象，绝对可以媲美国外的‘美人鱼’、‘吸血鬼’”。而“半蝶人”作为《蝴蝶公墓》中最奇幻神秘的形象，亦在此次曝光的“蝶变”海报中正式亮相。
“打开传说中的蝴蝶公墓，但愿时间就此凝固。”曾经，蔡骏小说《蝴蝶公墓》中尚小蝶、庄秋水的深情爱恋成为了一代人凝在时间里不忍解冻的青春回忆。
如今，电影《蝴蝶公墓》打破凝固回忆，重启“蝶恋”情缘，将更加唯美震撼的凄美爱恋与奇情动魄呈现于大银幕，令很多观众大呼圆满：“尚小蝶和庄秋水类似蝴蝶一样的忠贞爱恋是我学生时代最重要的回忆“、“这样‘一生只爱一人’的执着深情终于能在大银幕看到，令人激动”。
