《东方快车谋杀案》改编自英国著名侦探小说家阿加沙·克里斯蒂同名小说,而在英国出生、成长的布拉纳一直被视为英国电影及戏剧的殿堂级人物。
影片已于11月3日在英国举行了全球首映礼,并提前一周领先北美及全球57个市场在英国上映。
首周末3天便收获650万美元,不仅较同样服化道精美、质感十足的名著改编电影《了不起的盖茨比》超了近50%,也远远高于同类型的悬疑推理电影《消失的爱人》(Gone Girl)和《龙纹身的女孩》(Girl With the Dragon Tattoo)。
从1934年首次出版算起,《东方快车谋杀案》故事已经诞生84年,前后已被多次改编为影视作品,经典翻拍如何制作出新意,这无疑是外界对新版的《东方快车谋杀案》最为关注的问题。
经典翻拍如何保持作品原味与新意的平衡,对于曾数次执导和演绎莎士比亚作品的布拉纳而言,显然是他所擅长的。他表示非常重视这些经典作品,在注重保持作品的原汁原味基础上作出一些新表达,“不同的时代有不一样的表达。
在影片开头,我们就与前作不同。另外在角色方面我们也做出了调整,尤其在影片最后更加强调波洛的道德困境,不仅仅是谁做了、怎么做以及为什么做?我们更深入探求什么才是正义。”
《东方快车谋杀案》是2017年的精彩大戏之一。侦探小说女王传世经典再登银幕。莎剧大师肯尼斯·布拉纳更是多次成功改编经典名著,此次加盟执导并亲自饰演男主角,这无疑是影片品质的保障。
《东方快车谋杀案》将于11月10日在中国大陆同步全球盛大公映。