《东方快车谋杀案》从名字我们就知道说的是一起凶杀案，看过之前的版本就知道，该影片的凶手有十二个人。
这十二个人分别是：
1.雷切特的秘书麦奎因（McQueen）
2.雷切特的英国男仆贝多斯（Beddoes）
3.大惊小怪的哈巴德太太（Mrs. Hubbard）
4.阿巴思诺特上校（Col. Arbuthnot）
5.家庭教师玛丽·德贝汉（Mary Debenham）
6.德拉戈米罗夫公爵夫人（Princess Dragomiroff）
7.公爵夫人的女仆希尔德加德（Hildegarde）
8.安德烈伯爵（Count Andrenyi）
9.安德烈伯爵夫人（Countess Andrenyi）
10.美国侦探哈特曼（Hardman）
11.意大利司机福斯卡雷里（Foscarelli）
12.乘物员皮埃尔（Pierre）
每个人都跟被害者有一定的关系，每一个人都不一样，有几个是当年的当事人，有几个是阿姆斯特朗家的亲朋，甚至还有其他受害者的亲戚，如瑞典女人是当年的保姆，玛丽小姐是当年的阿姆斯特朗太太的秘书。
安德烈伯爵和伯爵夫人是阿姆斯特朗太太的妹夫和妹妹，意大利司机是当年的司机，上校是阿姆斯特朗上校的战友和老朋友，公爵夫人是阿姆斯特朗太太的教母。
而雷切特的年轻秘书是当年受过阿姆斯特朗太太恩惠的小男孩，公爵夫人的女仆是当年的厨娘，美国侦探是那个跳楼自杀的女仆的恋人，列车员米歇尔是那个自杀女仆的父亲，那个哈德贝太太是阿姆斯特朗太太的母亲。
《东方快车谋杀案》中，侦探波洛最终破了案，十二人也承认了自己杀人的事实。但，波洛没有将他们作为凶犯绳之以法。而是，以“外面的人夜里爬上火车作案”了结此事。
目前布拉纳没有透露他对原著的改编力度有多大，但很明显，“乘客”方面的安排已经有了变化。譬如佩内洛普·科鲁兹出演的琵拉儿·埃斯特拉瓦多斯，是名西班牙传教士，不再是当年英格丽·褒曼演的瑞士传教士欧尔森。
威廉·达福扮演的工程学教授吉哈德·哈德曼，小说和1974年版电影中都没有这一角色。而观众所熟悉的匈牙利外交官伯爵夫妇，新版中职业也变成了著名舞蹈家夫妇。
让我们期待翻拍后的《东方快车谋杀案》将会给我们带来怎样的惊喜吧！
