《寻梦环游记》有没有彩蛋,其实吧,说是彩蛋,倒不如说是一场文化盛宴,因为《寻梦环游记》的灵感来自于墨西哥的亡灵节,而里面很多元素都跟墨西哥的文化有关。
《寻梦环游记》以墨西哥亡灵节为灵感来源,用绚烂的色彩、繁复的花纹,以及洋溢着拉美风情的音乐描绘了一场生命的庆典,讲述了一个世代相传的秘密如何引出一场非凡震撼的家庭重逢。关于成长,关于亲情,关于爱,皮克斯用《寻梦环游记》温暖观众的心房。
剪纸
电影开头的剪纸,这种剪纸在墨西哥很常见,分别采用红、黄、兰、白、黑、紫等色纸制作,究竟寓意什么和用于何处?原来这些东西是用于拜神、祭祖、祈祷和巫术活动的神灵。
tamal
奶奶叫孙子吃的tamal,中文名叫达马尔,是墨西哥的传统食物。“达玛尔”是对起源于印第安的菜肴的总称,通常是在玉米粉中包裹肉、蔬菜、辣椒、酱和其他配料,用玉米壳、香蕉叶、龙舌兰、鳄梨壳甚至是铝纸或塑料纸包裹,在水汽中蒸熟。味道有甜的也有咸的。
音乐
在电影中,米格尔的曾曾祖母Mamá Imelda(阿兰纳·乌巴奇配音)唱了一曲《La Llorona》,一首讲述一位母亲因失去孩子深夜哭泣的墨西哥经典歌曲。乌巴奇本人也有这样的童年回忆,“这曾经是我上床睡觉之前,我妈妈会唱给我听的一首歌。”
拖鞋传说
米格尔的奶奶Abuelita(芮妮·维克托配音)向一个流浪吉他歌手挥舞着她的拖鞋,警告他对自己的孩子产生了不良影响。这个场景参考了拉丁家庭教育小孩子,以拖鞋打在身上作为惩罚的传统习惯。 奥尔莫斯说,这是电影制片人“对文化的明确理解”的又一例证。
万寿菊花桥
它是沟通两个世界的桥梁真的就是一座座万寿菊花瓣铺就的“桥”。在一年一度的亡灵节,死去的亲人走过一座散落着万寿菊花瓣的桥(这座桥被墨西哥人认为可以引导死者回到生存之地)。 在墨西哥,亡灵节受到许多人的喜爱,人们把祖先的照片和礼物送到墓地以纪念和祝福他们。
模仿知名歌手
米格尔在死亡之地遇到了自己的偶像Ernesto de la Cruz(本杰明·布拉特配音)。Ernesto de la Cruz是一位模仿Pedro Infante和Jorge Negrete等墨西哥“电影黄金时代”知名演员的民谣歌手。布拉特评价说:“ 在那段属于他们的时代里,Pedro Infante和Jorge Negrete就好像是美国的弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra),”布拉特说。“他们是真正的明星,自带吸引力,无论是在镜头前还是在现实生活中。”