电影《追捕》正在热映,关于这部电影早前就有许多的讨论。我们都知道,《追捕》是再度翻拍的,那么《追捕》的结局又是否和原先一样呢?
1978年,日本电影《追捕》在中国上映。当时有日本媒体估测,至少有8亿中国人观看了电影。这个数据不知是否真实,但全民谈《追捕》确实是事实。
时至今日,《追捕》也是在中国人记忆中知名度和美誉度最高的电影之一。主演高仓健、原田芳雄和中野良子等人也成了中国人的集体偶像。
吴宇森透露,新版《追捕》并不是根据老版《追捕》翻拍的,而是改编自日本小说《涉过愤怒的河》。当年日本版也是根据该小说改编而成,但两部《追捕》,内容差别还是挺大的。
吴宇森表示,因为小说是上世纪70年代的小说,日本版电影也是70年代的电影,所以这次要为当代的观众而拍,是以爱情、悬疑为主,展现主人公为了寻求真善美所付出的那些勇气。
原著小说中的故事全部发生在野外,吴宇森这部电影里的主舞台是都市,还增加了河智苑和吴飞霞两个女杀手角色。
故事上虽然保留“主角被冤后追查真相揭穿阴谋”,但人物行为动机、情节都重新设计,比如没有了杜丘进精神病院的情节,而是变成勇闯制药厂以身试药等。
张涵予和福山雅治分别出演杜丘和矢村警长,戚薇出演真优美,三人的表演也与高仓健、中野良子、原田芳雄没什么可比性。
这部片子倒是让张涵予圆了一把出演偶像经典角色的梦,自曝当年也曾“剃寸头,把领子都立起来。捏自己的脸,想让脸上有高仓健那种沟壑,结果按出两块淤青”。
新版《追捕》的动作场面也是最大看点。吴宇森在张涵予和福山雅治的动作戏设置上花了不少心思。
尤其是枪战戏的设计,吴宇森别出心裁地为张涵予和福山雅治设计了“双雄一枪”的打法。两人同戴一手铐,一人上膛,一人开枪,把枪战戏拍出了新高度。
当然,新版《追捕》也有向日本原版电影致敬的元素,当片尾响起那首《杜丘之歌》时,应该会勾起不少观众的回忆。
追捕结局:
最后是唐塔跳楼自杀,杜丘离开医院和警长矢村一起去PK大boss。大boss准备光明正大的逃跑杜丘打了大boss一枪,矢村打了大boss四枪,大boss最后死了。
矢村把此归为正当防卫杜丘洗脱罪名,抱得美人归。