电影《芳华》即将上映，关于这部电影也是有着不少的讨论。而《芳华》也是根据小说改编的，那么《芳华》小说讲的是什么呢？
据说小说最早取名《他触摸了我》。与其不同，电影以何小萍和刘峰这对文工团里的两个“贫二代”为主人公。
对比小说会发现，小说中对于细节的刻画比电影影像更富有冲击力和画面感，甚至给人以“应该照拍”的错觉。而事实上，视听影像的确比抽象文字要更加刺激感官，但并不意味着应该就此浪掷。
如果说小说是通过文字的描述让读者去想象真实的形象；那电影正相反，要通过直观的视听组合去淬炼“真实之外”的意象和认知。
当然，《芳华》的电影剧本也是冯小刚约请严歌苓亲自改编的。前后共修改了三稿。这才有了后来冯小刚谈《芳华》选演员要求零整容的消息。
读过严歌苓作品的人差不多会有同样的感受：文字的画面感强。很多场面像是电影镜头在运动，这是她的作品备受影视改编青睐的原因之一，《芳华》的开篇尤是如此。
她认为，小说家应该能够把视觉等感官感觉放在文字里，让它更加有机，更加有活力，更鲜活一些，“你的眼睛要看得见所写的东西，我对自己有这种要求。”
身兼小说家和编剧，严歌苓并不认为这两种身份有高低之分，虽然现实中电影编剧的位置始终没有被看的很高。
“但是电影剧本如果写的好，读起来一样非常有文学享受。有些电影剧本就像非常严肃的小说，里面的性格、对话，写的简直妙极了。”
冯导曾在采访中表示：“热血、激情、担当、躁动、纯真，不论任何时代的人，他们的芳华都具有这样的共性。那个时代虽然与现在相隔甚远，但在今天也能感同身受。”
部队文工团的经历让冯小刚一直对这个题材念念不忘，《芳华》对他而言意义非凡：“我讴歌他们的青春，用这个电影再爱他们一次。”
多位资深影评人也对这部影片表示出极大的赞赏：“这明明是冯小刚的青春回望，却实打实地拍到了我心上。我想是因为，每个人脑海中的青春岁月，都这样美如画卷。”
据悉，冯小刚很有可能将带领《芳华》主创亮相本次塞班国际电影节，这或许也将是电影公映前最后一次在国际性电影节竞赛单元亮相。
