《烟花》备受瞩目,毕竟是改编自1993年的同名作,动漫版《烟花》跟真人版还是有差别的,里面还加了不少作者的亲身经历。
动画电影版与原作相比更具有梦幻感,改编过程中加入了原作没有的“魔球”元素。
男主典道在魔球的帮助下三次改变结局,成功“回到过去带你走”、“回到过去保护你”、“回到过去和你在一起”。岩井俊二表示自己并没有参与动画版的改编。
岩井俊二,被称为“纯爱电影教父”,代表作有《情书》、《花与爱丽丝》、《关于莉莉周的一切》等,他的作品中描绘了一个个清新又懵懂的青春期故事,这些故事也影响了一批80后、90后。
岩井俊二与观众分享了当初创作《烟花》的灵感来源:一是因为他哥哥小时候曾被烟花炸伤,现在一提及烟花,就会想到那时。
岩井俊二说:“那次虽然不是烟花大会,但是小学五年级的时候,我的哥哥从外面捡了一个烟花回来,然后在家里放,炸了我一脸黑,然后我翻了个白眼,送到医院去了。”
“所以我现在凡是说到烟花一定会先想到小学五年级的事情。本来我拍真人版的时候想把这个情节加进去,但是没有加,这次小说加进去了,大家可以看一下。”
二是因为他在小学二年级时也有像《烟花》里男主及朋友对着天空大喊女孩子名字的经历。他还特别透露,比起大胆的男主,他本人更像是《烟花》里害羞、腼腆的男二。
岩井俊二感慨万千,不禁回想起自己也曾经像影片里那样跟同伴一起呼喊喜欢的人的名字:“那还是小学二年级的时候,一次放学回家的路上,大家互相询问‘你喜欢谁’。我和另一个孩子还不好意思,其实心里也没有喜欢的人,所以没有说,而一个表白的小男孩就非常兴奋……那个经历,我到现在都难以忘怀。”
“这次《烟花》动画版做了4年,它有一个专门的小说版,几乎和动画版的《烟花》一模一样。
但动画版的制片人川村元气跟我说,要不你自己也来写一个小说,一个完整版的故事,把电影想拍没有拍的都写进去。”
岩井俊二还透露说,虽然自己的青春时代没有到可以拍成电影的地步,但是也有自己的青春故事,“关于这些内容我有写在我这本小说版的后记里面,大家有机会可以买来读一下。”