《妖铃铃》其中说有鬼但大部分都是假扮的，比如其中的披头散发的红衣女鬼，在剧情中他是一名老中医。装成红衣女鬼的老中医你见识过吗？
据悉，红衣女鬼老中医的扮演者是张译，可以说是实力派演员一个。
本次在《妖铃铃》中饰演的神医王保健医术高明，却一不小心治死自己的老婆，从此心中懊悔万分，带着儿子独自生活。所以此次虽饰演的是一部喜剧，却也是一个有悲剧色彩的角色。
张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。张译从小的理想是当播音员，从他高二开始一门心思地考北京广播学院。
第一次高考是张译通过了专业考试但是没到毕业时间，于是第二次高考时他的报考志愿上，填了唯一的一个志愿“北广”，然而还是因为种种原因没有考上。
在学员班，张译一直没戏可演。好不容易轮上一次，却因为紧张发挥得不好，处女秀以失败告终。
张译是从《士兵突击》开始火的。他说他没有想到自己会红，但是从一开始就知道《士兵突击》一定会火。“因为我当年是《爱尔纳突击》的场记。”他不假思索地说了原因。
谁都知道张译写的那篇给康洪雷的《我的请战书》，也都知道当年因为单位导演“张译，你不能再演戏了，你演戏就是个死局。”的故事。6年前那个夜里站在西安街头死的心都有的张译，现在是众口称赞的好演员。《樱桃园》演完的时候，戏剧圈的人都感慨：“张译的戏，真好。”
戏内作为中医王保健形象颠覆，戏外作为演员张译却英姿飒爽。发布会当天，张译身着白黑图案休闲装，搭配蓝色牛仔，尽显熟男魅力。
作为“萌贵坊”的一员，张译现场王保健上身，不仅头戴铃姐标志性的“爆炸头”，更是与街坊们一起大跳“什么鬼舞”，现场气氛很是活跃。
谈到片中角色，张译表示最初接到角色的时候心里很没底，但最终本着对陈可辛监制的信任被彻底说服了，“因为每次和陈导合作最后呈现的结果都很意外，能达到以前没有的效果”。
