黄翠如澄清自己并还没有进帐到父亲公司，一家人也都不会炒作股票、并且都各自专注在本身工作：“我们仍然维持我们快乐平实的家庭生活就好了。”文末还开玩笑表示说“但要请吃饭，还是可以的”。
黄翠如和王凯曾被拍到一起逛宠物店，一起看租房信息，俨然小情侣的架势。不过这段绯闻过去很久了，当事人只做否认，不过两人的绯闻一直有传。
而其中两人一起逛宠物店等图片其实是两人一起合作电影《我的狗狗我的爱》中的桥段，两人并没有交往，所以当时只是杜撰而已。
王凯，1982年出生于湖北武汉，中国内地男演员，毕业于中央戏剧学院03级表演班。最初是接替父亲到新华书店工作，而后他主动辞去了书店的工作选择到戏剧学院进修而开启了戏剧生涯。
