《歌手2018》苏诗丁一首《舍离断》也是让观众重新认识她,虽然说《舍离断》的歌词改编后大同小异,不过含义看起来似乎有些不同。
苏诗丁版的《舍离断》歌词
长夜晚 光阴慢
都说恩怨两难断
心难安 扰纷乱
有几人能不纠缠
不羡青山不思凡
笑我打水用竹篮
无奈本性自由惯
只等花遍满山
待眉头舒展
经过喜和叹
换得舍离断
舍去什么得自然
出离什么可心安
什么又可以斩断
释然*2
不羡青山不思凡
笑我打水用竹篮
无奈本性自由惯
只等花遍满山
待眉头舒展
经过喜和叹
换得舍离断
舍去什么得自然
出离什么可心安
什么又可以斩断
释然*4
苏诗丁版的《舍离断》歌词就改编了几句,“不坐仙山不坐禅”换成“不羡青山不思凡”,“经过痴嗔贪”改成“经过喜和叹”。“自观”改成了“释然”。
原版的《舍离断》用现在的话来说就是更加的佛系,更有禅意,而苏诗丁版的比较接地气些。