但换成科比的翻译……好像也没什么问题啊,毕竟力的作用是相互的,想要迈大步,就得用力踩踏地面不是?反正,只要不走回头路,自己留下的坑,就让别人摔跤、别人去填吧!
科比是在一个叫“曼巴精神”的话题里,专门发这条与张继科有关的中文微博的。前湖人队的队员科比有个绰号叫“黑曼巴”,那是非洲草原上毒性最烈的一种蛇。
而科比的精神,也被称为“曼巴精神”,“永不言弃”是科比自己给予这种精神的定义。总的来说曼巴精神,就是从不退却从不放弃,从不逃遁忍辱负重在困难中创造奇迹。
尽管科比没有@张继科,但是热心的网友们纷纷帮科比做了这件事,随后,张继科也转发了这条微博,并写道:Keep leaping(继续坑下去)。两位巨星进行了隔空互动。
看到两位的互动后,网友表示:“哇,两位传奇人物!两位都是各自领域的杰出人物!惺惺相惜”!