犬之岛豆瓣评分是多少 以狗狗视角讲述故事是全新体验

|2018-04-19 13:39:41

  安德森多次采用轴对称画面,拍摄特写时会将人物置于中间,其他场景会保持左右人数或是物品的平衡,无论是单只狗出现或是多只狗出现,他都会遵循这个习惯。

  

  另外,《犬之岛》在色调上涉及城市的部分已红色凸显,垃圾岛上的其他颜色则以银色、灰色为主。为了避免让狗狗直接说话,在影片开始时就提示将狗吠的声音翻译为英语。
 

  
 

  片中狗说话是采用英语,小林市长的讲话用同声传译变成了英语,部分对白和海报夹杂了中文翻译。但一些日本角色例如阿塔力就都在片中说日语,不懂日语的观众,观看时会从狗狗的角度出发来理解。

  

  安德森表示,“我不想把所有语言做成字幕,对观众来说也是视觉的疲劳和注意力的转移,我希望集中大家专注于画面。”

来源:秀目号