值得一提的是，《犬之岛》除了独特的视角设定，精致的画面外还邀请众多中外实力大咖为影片幕后配音。
布莱恩·克莱斯额、爱德华·诺顿、比尔·莫瑞、斯嘉丽·约翰逊、蒂尔达·斯文顿、杰夫·高布伦，以及刚刚凭借《三块广告牌》获得奥斯卡最佳女主角的弗朗西斯·麦克多蒙德等大咖。
中文版配音同样邀请到了实力影星朱亚文和宋佳。他们的精彩配音也让影片中的狗狗们有了别样的生命力，相信会为观众呈现一出无与伦比的视听盛宴。
为了避免让狗狗直接说话，在影片开始时就提示将狗吠的声音翻译为英语。片中狗说话是采用英语，小林市长的讲话用同声传译变成了英语，部分对白和海报夹杂了中文翻译。
但一些日本角色例如阿塔力就都在片中说日语，不懂日语的观众，观看时会从狗狗的角度出发来理解。
