欧美明星的中国外号都是怎么来的 国内网友真是才华横溢

|2018-04-26 13:12:14

  欧美明星大多数都有自己的中国外号,究竟欧美明星们的中国外号都是怎么来的,他们知不知道自己的外号,对于的外号呢,一起来看看吧。
 


 

  小罗伯特·唐尼,漫威钢铁侠,外号妮妮。主要小罗伯特·唐尼身上反差萌太大了,爱卖萌,傲娇,又很会耍宝,因此就被网友称为妮妮了。

 

  克里斯埃文斯,漫威美队,外号桃总,CE。戏外的克里斯埃文斯爱留胡子,有胡子被称是猕猴桃,没胡子被称是水蜜桃。CE,则来自于英文名字首字母,代指克里斯埃文斯。

 

  塞巴斯蒂安·斯坦,漫威冬兵,外号384,吧唧。384是从塞巴斯蒂安名字谐音而来的。被叫吧唧,因为冬兵名字叫巴基,其次,384本人非常爱嘟嘴卖萌,粉丝就叫他吧唧了。

 

  汤姆·希德勒斯顿,漫威洛基,外号叫抖森。是因为将他的姓Hiddleston快读后,发音就是抖森。
 


 

  汤姆赫兰德,漫威蜘蛛侠,外号叫荷兰弟。与抖森一样,将其姓氏Holland快读,发音近似荷兰弟。

 

  斯嘉丽·约翰逊,漫威黑寡妇,外号寡姐,汤包。因饰演黑寡妇特别有御姐范儿而被称为寡姐。至于汤包这个名号,是因为寡姐第一次来中国吃灌汤包被烫到舌头,于是汤包就这么传开了。

 

  本尼迪克特康伯巴奇,神探夏洛克,外号缺爷,卷福。因为他的姓氏Cumberbatch尾音与中文“缺”相似,就叫缺爷了。还因为他在神探夏洛克中是卷毛造型,因而还被称为卷福。

 

  莱昂纳多迪卡普里奥,中文昵称小李子。因为有翻译将莱昂纳多迪卡普里奥翻译成李奥那多,李是中国的姓氏,小李子的名号就这么传开了。
 


 

  宝岛那边,称小李子为皮卡丘。因主持人口误将小李子全名念成了莱昂纳多皮卡丘,后来皮卡丘就成了小李子的代称。

 

  詹尼佛劳伦斯,X战警魔形女,外号叫大表姐。是因为某届奥斯卡颁奖礼时,全网流行用某某评审是我表哥或者表姐这种句式。

 

  后来有位网友站出来称,詹尼佛劳伦斯是他表姐,赢得了最佳女主角,虽然大表姐最终没有夺下奥斯卡,但是名号就这么传开了。

 

  迈克尔·法斯宾德,X战警年轻万磁王,外号叫法鲨。因为迈克尔·法斯宾德咧嘴大笑的时候,和鲨鱼的表情很像,所以就叫法鲨了。
 


 

  詹姆斯·麦卡沃伊,X战警年轻X教授,外号一美。在英国,詹姆斯·麦卡沃伊曾被评选为是比安吉丽娜朱莉和布拉德皮特更美的人,于是就被称为一美了。

 

  奥兰多·布鲁姆,指环王精灵王子,外号开花。Bloom在英语中有开花的意思,同时粉丝也希望奥兰多·布鲁姆的事业能够遍地开花,所以就叫开花了。

 

  提莫西·查拉梅,请以你的名字呼唤我男主,外号甜茶。因为提莫西谐音相近于tea,而提莫西·查拉梅长相十分甜,因此被称为甜茶。
 


 

  凯蒂佩里,知名歌手,外号水果姐。因为凯蒂佩里在演唱会上每次都会出现夸张的水果造型,加之她本人非常喜欢水果色,因此就被称为水果姐了。

 

  吉姆·帕森斯,生活大爆炸谢尔顿,外号谢耳朵,剧中谢尔顿在《柯南时代》这个网游中的游戏名字Sheldor,音译为谢耳朵。

 

  泰勒·斯威夫特,知名歌手,外号霉霉。因为泰勒的运气十分不好,每次有新歌冲击榜单时总会遇上劲敌,最后屈居亚军,所以国内网友称其为霉霉。

 

  有自己外号的欧美明星简直数不胜数,看完这些外号,不得不说国内网友真是才华横溢。其实,除了给欧美明星取外号,日韩,以及国内明星们也有自己的外号。

来源:秀目网