朱德庸是在回答“对剧中主要演员是否中意”时说这番话的，他说：“漫画与现实生活的差距是非常大的，漫画人物的丑有其独特的魅力，但要是电视剧中的演员也这样，观众们还有谁要看？”
“所以电视剧演员只要能把漫画的精神表达出来、感觉上像就可以了。其实用电视剧的形式来改编漫画本身就是一种再创作，如果纯粹做漫画形式的翻版没有多大意义。”
朱德庸很心疼地说：“刘若英真的蛮可怜的，她在戏中扮演‘结婚狂’，不仅戏分很重，而且需要在造型上做很大的牺牲。我这次来探班，对她感觉很不错，我相信凭她的演技应该可以胜任这个角色。”
当时，刘若英承认自己是个性格多变的人。心情好的时候，也许真的会像“结婚狂”。但大部分正常状况下，结婚狂都像是自己难以超越的一种境界。
